Placeit offers you this FREE overlay maker template for Twitch. You can easily adapt this overlay for Twitch as you want. You can modifiy the colors of the UI elements. You can customize the social media handles displayed in the template. You can create whatever you want. Then you can easily download the final visual for free and use it as an overlay for streaming in your favourite live streaming software (e.g. Streamlabs OBS).